-
1 runaway victory
-
2 runaway victory
легкая победа имя существительное: -
3 runaway victory
-
4 runaway victory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaway victory
-
5 runaway victory
Спорт: лёгкая победа -
6 runaway victory
легкая победаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > runaway victory
-
7 runaway victory
kolay kazanılmış zafer -
8 runaway victory
kolay kazanılmış zafer -
9 runaway victory
-
10 runaway victory
English-Russian dictionary of football terms > runaway victory
-
11 runaway victory
-
12 runaway victory
спорт. -
13 runaway
runaway [ˈrʌnəweɪ]1. noun2. adjective[person] fugitif ; [horse] emballé• a runaway car/train une voiture folle/un train fou* * *['rʌnəweɪ]1) ( having left) [teenager] fugueur/-euse; [slave] fugitif/-ive; [father] en fuite2) ( out of control) [vehicle] incontrôlé; [horse] emballé; [inflation] galopant3) ( great) [success, victory] éclatant -
14 runaway
runaway [ˊrʌnəweɪ]1. n1) бегле́ц2) дезерти́р3) ло́шадь, несу́щаяся закуси́в удила́4) побе́г5) стреми́тельный, неудержи́мый рост2. a1) убежа́вший; бе́глый;runaway marriage сва́дьба уво́дом
2) понёсший ( о лошади)3) неудержи́мый, бы́стро расту́щий; вы́шедший из-под контро́ля;runaway inflation безу́держная инфля́ция
4) лёгкий, доста́вшийся легко́;runaway victory спорт. лёгкая побе́да
-
15 runaway
runaway ['rʌnəweɪ]1 noun(a) (convict) fugitif; (child, teenager) fugueur; (horse) emballé, échappé; (train, car) fou (folle);∎ a runaway marriage un mariage clandestin∎ her book was this year's runaway bestseller son livre a été le best-seller de l'année;∎ a runaway victory une victoire remportée haut la main -
16 runaway
['rʌnəweɪ] 1. 2.1) (having left) [ teenager] scappato (di casa); [ slave] fuggiasco, fuggitivo2) (out of control) [ vehicle] fuori controllo, impazzito; [ horse] imbizzarrito; [ inflation] galoppante* * *noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) fuggiasco, fuggitivo* * *runaway /ˈrʌnəweɪ/A n.1 chi è fuggito (spec. da casa, da un istituto, ecc.); fuggiasco; fuggitivo: teenage runaway, adolescente scappato da casaB a.5 fuori controllo; sfrenato: (econ.) runaway inflation, inflazione galoppante; iperinflazione; (fin.) a runaway market, un mercato in rapido rialzo; runaway prices, prezzi fuori controllo● a runaway couple, una coppia in fuga d'amore □ (mil.) runaway gun, arma a raffica spontanea □ a runaway match (o marriage), un matrimonio clandestino □ (econ.) runaway shop, azienda che cambia sede per sottrarsi alle pressioni sindacali □ (miss., ecc.) runaway speed, velocità di fuga □ (astron.) runaway star, stella ad alta velocità.* * *['rʌnəweɪ] 1. 2.1) (having left) [ teenager] scappato (di casa); [ slave] fuggiasco, fuggitivo2) (out of control) [ vehicle] fuori controllo, impazzito; [ horse] imbizzarrito; [ inflation] galoppante -
17 runaway
ˈrʌnəweɪ
1. сущ.
1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn: fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn: deserter
2) побег( из дома, тюрьмы и т. п.;
особ. жениха с невестой)
3) лошадь, которая понесла;
быстро несущаяся лошадь
5) стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов (особ. физических)
2. прил.
1) беглый, сбежавший, убежавший ( из дома, армии, тюрьмы и т. п.)
2) понесший (о лошади)
3) быстро и неудержимо растущий (о ценах, инфляции, критических ситуациях)
4) легкий;
давшийся, доставшийся легко runaway victory спорт ≈ легкая победа беглец дезертир лошадь, которая понесла побег (особ. жениха с невестой) (физическое) разгон;
неуправляемое возрастание мощности;
выход из-под контроля( реактора) легко доставшаяся победа (астрономия) убегание - * star убегающая звезда (авиация) взлетно-посадочная полоса убежавший;
беглый - * lovers влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться - * marriage /match/ свадьба уходом - to play a * knock постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока ее откроют (ради шутки или мистификации) понесший (о лошади) легкий, доставшийся без труда - * victory( спортивное) легкая победа - the book became a * best-seller книга сразу же стала бестселлером неудержимый, быстро растущий - * inflation безудержная /галопирующая/ инфляция - * prices быстро растущие цены потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.) - * gun самопроизвольно стреляющее оружие runaway беглец ~ дезертир ~ легкий, доставшийся легко;
runaway victory спорт. легкая победа ~ лошадь, несущаяся закусив удила ~ неудержимый, быстро растущий;
runaway inflation безудержная инфляция ~ побег ~ понесший (о лошади) ~ стремительный, неудержимый рост ~ убежавший;
беглый;
runaway marriage свадьба уводом ~ убежавший;
беглый;
runaway marriage свадьба уводом ~ легкий, доставшийся легко;
runaway victory спорт. легкая победа -
18 runaway
1. noun 2. attributive adjective1) (out of control) durchgegangen [Pferd]; außer Kontrolle geraten [Fahrzeug, Preise]; (fig.) galoppierend [Inflation]2) (outstanding) überwältigend [Erfolg]; triumphal [Sieg]* * *noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) der/die Ausreißer(in); durchgebrannt* * *ˈrun·awayI. adj attr, inv\runaway inflation galoppierende Inflationa mother was looking for her \runaway daughter eine Mutter suchte nach ihrer Tochter, die von zu Hause weggelaufen war\runaway child kleiner Ausreißer/kleine Ausreißerin fam3. (enormous)II. n* * *['rʌnəweɪ]1. nAusreißer( in) m(f)2. adja runaway car/train — ein Auto/ein Zug, das/der sich selbstständig gemacht hat
the runaway child —
they planned a runaway wedding — sie beschlossen, wegzulaufen und zu heiraten
a runaway success — ein Riesenerfolg m, ein voller Erfolg
the runaway bestseller — der mit Abstand erfolgreichste Bestseller
he had a runaway victory — er hatte einen sehr leichten Sieg
* * *A s2. PHYS Durchgehen n (eines Atomreaktors)B adj flüchtig, entwichen (Häftling etc):runaway car Wagen, der sich selbstständig gemacht hat;runaway inflation WIRTSCH galoppierende Inflation;runaway soldier Deserteur m;* * *1. noun 2. attributive adjective1) (out of control) durchgegangen [Pferd]; außer Kontrolle geraten [Fahrzeug, Preise]; (fig.) galoppierend [Inflation]2) (outstanding) überwältigend [Erfolg]; triumphal [Sieg]* * *n.Ausreißer m. -
19 runaway
[ˈrʌnəweɪ]runaway беглец runaway дезертир runaway легкий, доставшийся легко; runaway victory спорт. легкая победа runaway лошадь, несущаяся закусив удила runaway неудержимый, быстро растущий; runaway inflation безудержная инфляция runaway побег runaway понесший (о лошади) runaway стремительный, неудержимый рост runaway убежавший; беглый; runaway marriage свадьба уводом runaway убежавший; беглый; runaway marriage свадьба уводом runaway легкий, доставшийся легко; runaway victory спорт. легкая победа -
20 runaway
1. [ʹrʌnəweı] n1. беглец2. дезертир3. лошадь, которая понесла4. побег (особ. жениха с невестой)5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля ( реактора)6. легко доставшаяся победа7. астр. убегание8. ав. взлётно-посадочная полоса2. [ʹrʌnəweı] a1. убежавший; беглыйrunaway lovers - влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться
runaway marriage /match/ - свадьба уходом
to play a runaway knock - постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока её откроют ( ради шутки или мистификации)
2. понёсший ( о лошади)3. лёгкий, доставшийся без трудаrunaway victory - спорт. лёгкая победа
4. неудержимый, быстро растущийrunaway inflation - безудержная /галопирующая/ инфляция
5. потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.)
См. также в других словарях:
runaway — /run euh way /, n. 1. a person who runs away; fugitive; deserter. 2. a horse or team that has broken away from control. 3. the act of running away. 4. a decisive or easy victory. 5. a young person, esp. a teenager, who has run away from home. adj … Universalium
runaway — run|a|way1 [ˈrʌnəweı] adj [only before noun] 1.) a runaway vehicle or animal is out of control ▪ a runaway horse 2.) happening very easily or quickly, and not able to be controlled ▪ The film was a runaway success . ▪ runaway inflation ▪ a… … Dictionary of contemporary English
runaway — 1. noun a teenage runaway Syn: fugitive, escapee; refugee; truant; absconder, deserter 2. adjective 1) a runaway horse Syn: out of control, escaped, loose, on the loose 2) a runaway vict … Thesaurus of popular words
runaway — [run′ə wā΄] n. 1. a person, animal, etc. that is running away or has run away; specif., a) a fugitive or deserter b) a horse, team of horses, etc. that has broken loose from control of the rider or driver 2. the act of running away 3. a runaway… … English World dictionary
Runaway Scrape — The Runaway Scrape was the name given to the flight of Anglo and Tejano settlers from their homes in Texas when Antonio López de Santa Anna began his march through the eastern part of the state between the fall of the Alamo in March 1836 and Sam… … Wikipedia
runaway — I. noun Date: 1547 1. one that runs away from danger, duty, or restraint ; fugitive 2. the act of running away out of control; also something (as a horse) that is running out of control 3. a one sided or overwhelming victory II. adjective Date:… … New Collegiate Dictionary
runaway — run•a•way [[t]ˈrʌn əˌweɪ[/t]] n. 1) a person who runs away; fugitive; deserter 2) a horse or team that has broken away 3) the act of running away 4) an easy victory 5) cvb a young person who has run away from home 6) escaped; fugitive 7) (esp. of … From formal English to slang
Runaway Officials of 1851 — The Runaway Officials of 1851 were a group of three federal officers, Judge Perry Brocchus, Judge Lemuel Brandenbury, and Territorial Secretary Broughton Harris, who were appointed to Utah Territory by President Millard Fillmore in 1851. These… … Wikipedia
runaway — Synonyms and related words: DP, absconder, at large, bolter, breather, cakewalk, cinch, conquest, deserter, disappearing, disengaged, displaced person, easy, effortless, eloper, emigre, escaped, escapee, evacuee, fled, fleer, flown, free,… … Moby Thesaurus
runaway — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fugitive, escapee, truant, renegade; refugee, turntail, fly by night, hit and run, lam[mi]ster (sl.); landslide, no contest, walkover (inf.), white wash (inf.). See cowardice, escape, success. adj.… … English dictionary for students
Pyrrhic victory — Synonyms and related words: Cadmean victory, KO, ascendancy, championship, conquest, easy victory, grand slam, knockout, landslide, landslide victory, mastery, moral victory, picnic, pushover, runaway victory, subdual, subduing, success, total… … Moby Thesaurus